La finca de Can Roca (Pardines) acull una gran representació d'hàbitats aquàtics de muntanya amb espècies de flora amenaçada (molleres, estanys, fonts i mulladius) i diversos hàbitats herbacis d'interès comunitari, entre ells els prats de dall.
La finca de Can Roca està situada a la comarca del Ripollès, al municipi de Pardines i està composada de diverses parcel·les o finques sense continuïtat física, algunes contigües entre si i altres d’aïllades. Una d’aquestes finques és l’anomenada Portolés. Està totalment inclosa a l'espai natural protegit de la Serra Cavallera, està formada per quatre parcel·les cadastrals i ocupa una superfície de 302 hectàrees.
A nivell socioeconòmic la finca es destina bàsicament a l’aprofitament agrari i ramader a través d'un contracte d’arrendament amb el ramader Miquel Cortina, qui n’és el titular.
La finca té un gradient altitudinal de gairebé 700 m. de desnivell, des dels 1.375 m. de la part més baixa fins als 2.013 m. del Puig Estela, de manera que presenta una gran diversitat d’hàbitats des de mitja muntanya a subalpins i alpins. Entre els més abundants hi ha els prats i pastures però hi destaquen sobretot els hàbitats aquàtics.
Són d’especial interès de conservació els següents punts:
Mollera de l’estany dels Barbs. És una de les molleres més extenses del Pirineu Oriental, que ocupa més de 30 hectàrees i acull espècies de flora i fauna d’interès per la conservació. En punts concrets es nota el impacte del bestiar que s’hi alimenta i s’hi abeura ja que hi manquen estructures de gestió adients: tancats, abeuradors...
Estany dels Barbs. Massa d’aigua situada enmig de la mollera protegida del bestiar per una tanca de fusta i amb un cartell informatiu. La vegetació helofítica ocupa gairebé tot l’estany i no queda gairebé superfície d’aigües obertes.A nivell de prats i pastures destaquen alguns hàbitats d'interès comunitari com ara:
